×

Please enable JavaScript for the website to work correctly. Click here to learn how.

Skip to content
Nocny widok podświetlonych okien Brave Factory w Kijowie

← Protest Magazine

Kultura · Kijów, Ukraina

Jak imprezują ludzie w Ukrainie?

Weekend na festiwalu Brave! Factory, który odbył się w Kijowie 22–23 sierpnia 2026 roku.

Tekst przetłumaczony z języka angielskiego.

Wybrałem się do Kijowa głównie z powodów zawodowych – zaprzyjaźniona organizacja zajmująca się testowaniem narkotyków, Drugstore, miała pracować na festiwalu Brave. Chcąc poznać ich doświadczenia, umówiłem się z Galyą Sergienko z Drugstore na wizytę w ich biurze, żeby zobaczyć, jak przygotowują się do rave’u, i zobaczyć ich w działaniu. Tak się złożyło, że moi znajomi również mówili, że Brave jest jednym z najlepszych festiwali w okolicy, więc moja ciekawość sięgnęła zenitu.

Nie ma wyboru

Drugstore jest częścią organizacji non-profit Alliance for Public Health, która wspiera działania od pomocy medycznej dla cywilów w pobliżu linii frontu po rozdawanie podstawowych materiałów redukcji szkód, takich jak ulotki, zestawy do bezpieczniejszego wciągania i testy odczynnikowe.

Kiedy docieram do biura Drugstore, współpracowniczka Galyi, Margarita, wita mnie przed zabytkowym budynkiem szpitala, w którym mieści się ich siedziba, i razem wchodzimy do środka. W labiryncie korytarzy opowiada mi, jak satysfakcjonująca jest ich praca, na przykład organizowanie wykładów na tematy związane z narkotykami. Widać, że młodzi ludzie chcą uczyć się ograniczać ryzyko, jeśli to możliwe. Niestety teraz jest trudniej – z powodu trwającego poboru ludzie niechętnie wychodzą z domu.

Blister pregabaliny i materiał redukcji szkód Drugstore na stole
Pregabalina, popularna w Ukrainie pod nazwą handlową Lyrica, obok karty Drugstore

Tymczasem Drugstore pakuje się na Brave, a ja mogę zobaczyć część ich zasobów. Chwytliwe wzory na zestawach do wciągania, własna wersja słynnej tabeli interakcji narkotyków TripSit, różne rodzaje prezerwatyw, lodówka pełna testów odczynnikowych i wiele więcej.

„Kijów żyje własnym życiem bez względu na wszystko, ludzie już się do tego przyzwyczaili. Bo nie ma wyboru.”

Galya, Drugstore

Zapytana, czy widzieli jakieś dziwne narkotyki i kto ich używa, Olya z Drugstore mówi: „To nowe pokolenie”. Od początku pełnoskalowej inwazji wzrosła popularność najnowszej generacji narkotyków. Ukraiński rynek dopalaczy objął syntetyczne kannabinoidy i kratom. Ostatnio zakazano kolejnych nowych substancji psychoaktywnych i narkotyki są teraz przynajmniej mniej widoczne — jeśli można to uznać za poprawę.

Praca artystyczna przy Spaskiej 13 w Kijowie
Spaska 13 · Kijów

Rozmawiamy też o mefedronie, królu współczesnych stymulantów, i pregabalinie. Ta druga jest depresantem, najlepiej znanym pod nazwą handlową Lyrica. Jej dawkowanie jest skrajnie różne w zależności od osoby, a działanie plasuje się gdzieś pomiędzy alkoholem, Xanaxem i ketaminą.

Siedzenie w kawiarni w Ukrainie i swobodna rozmowa o narkotykach wydawały się nie na miejscu. Powiedziałem Olyi, że wszyscy, których znam, uznali ten wyjazd za zły pomysł.

„No i co z tego? Życie tutaj to zły pomysł, ale i tak to robimy.”

Olya, Drugstore

Lisovskyi otwierający scenę Depo na Brave Factory
Lisovskyi · Otwarcie sceny Depo
J. Richards na Brave Factory
J. Richards · Scena Dvir

Następnego dnia

Brave! Factory o 12 otworzyło festiwalowe bramy w dawnym Studiu Filmowym im. Dowżenki w Kijowie. Zaczyna się w południe, bo wszyscy muszą wrócić do domu przed północą, na czas przed godziną policyjną. Dzienne imprezy są nową normą, a to oznacza zupełnie inne doświadczenie niż kilka lat temu, jak dowiedziałem się od Serhiia, rave’owego weterana.

„Teraz to nic. Gdybyś tylko mógł zobaczyć, jak było na Brave w Metrobudzie. Trzy albo cztery tysiące ludzi na jednej scenie.”

Serhii

Serhii pracował kiedyś w Polsce, ale wrócił do Ukrainy po pełnoskalowej inwazji w 2022 roku. Musiał pracować i mieszkać w większej liczbie polskich miast, niż ja w ogóle odwiedziłem, mimo że jestem stąd. Kiedy rozmawialiśmy, podeszła do nas kobieta z psem. Zauważyła ranne nogi Serhiia i powiedziała mu coś cicho po ukraińsku. Odpowiedział, że zrobił tylko tyle, ile mógł.

Vera Iogdanidi występująca na scenie Angar
Vera Iogdanidi · Scena Angar

Umarłbym, gdybym nie żył

Teraz, już poza służbą wojskową, nie próżnuje. Pasje do piłki nożnej i muzyki skłaniają go, by uczynić obie bardziej dostępnymi w rodzinnym Tarnopolu. Pokazał mi zdjęcia boiska piłkarskiego, które zbudował, i wspomniał, że widział budynki równie duże, całkowicie zniszczone przez rosyjskie bomby.

„Umarłbym, gdybym nie żył. Codziennie coś się dzieje. Każda noc może być ostatnią. Ludzie w Ukrainie chcą żyć, a nie umierać. Chcę, żeby wszyscy żyli i dobrze się bawili, a nie byli na wojnie.”

Serhii

Sylwetki tłumu w czerwonym świetle na Brave Factory
Serge Jazzmate & Bellis · Scena Angar
Tłum na Brave Factory pod podwieszonymi instalacjami świetlnymi
Serge Jazzmate & Bellis

Jak można bez tego przetrwać?

Stoisko informacyjne Drugstore w Kijowie
Stoisko informacyjne Drugstore

Przy stoisku informacyjnym Drugstore poznałem Anastazję, lokalną DJ-kę, która przyszła na festiwal z dwojgiem przyjaciół. Anastazja dobrze zna kijowskie parkiety i decki, bierze lekcje u legendarnego kolektywu klubu Closer i od lat z nimi imprezuje. Zapytana o rave’y w trakcie wojny odpowiada:

„Jak można przetrwać to gówno bez tego?”

Anastazja

„Ona jest też naszą przewodniczką” — mówią z dumą jej przyjaciółki, kiedy zapisuję nazwiska polecanych artystów. Lokalni rezydenci Igor Glushko, Roman K. i Sasha Shults szybko trafiają na listę moich faworytów w rozkładzie. Później tego wieczoru miał wystąpić Mezerg, francuski artysta grający na własnym instrumencie złożonym z thereminu, klawiatury i części perkusyjnej.

Igor Glushko i Roman K występujący na Brave Factory
Igor Glushko & Roman K
Mezerg występujący na żywo w niebieskim świetle scenicznym
Mezerg · Scena Angar

Tuż przed rozpoczęciem występu Mezerga ktoś z publiczności wykrzyczał klasyczne: „Putin hujlo! Witamy w Ukrainie!”

Hidden Element występujący przed ekranem z listą okupowanych ukraińskich miast
Hidden Element · Scena Angar

Rave polega na byciu w chwili — tutaj, teraz, razem. Wielu artystów bezpośrednio nawiązywało do wojny albo dziękowało obrońcom za ich poświęcenie. Ludzie tańczyli do Hidden Element, patrząc na nazwy okupowanych ukraińskich miast, inni pozowali do zdjęć z instalacjami artystycznymi umieszczonymi w miejscu okien zniszczonych podczas rosyjskiego ataku.

„Podwójne widzenie jest koniecznością, kiedy ma się taką rzeczywistość” — pisze mi później Anastazja.

Instalacja Brave Factory w oknach uszkodzonych przez rosyjskie drony
Pokaz świetlny w oknach zniszczonych w rosyjskim ataku

„Sprawia, że myślę o stanie pomiędzy zepsutym a niezepsutym.”

Dima, uczestnik festiwalu

Niebieska geometryczna projekcja zawieszona nad ciemnym tłumem
Instalacja z niebieskim ekranem

Ukraina to mój dom

Wpadłem na Tatyanę słuchającą Sweely’ego, francuskiego DJ-a grającego na scenie Dvir. Zapytała, co sprowadza mnie do Kijowa, i porozmawialiśmy o redukcji szkód oraz testach do sprawdzania narkotyków. Tatyana sama nie używa narkotyków, ale jest wielką fanką czerwonej i czarnej herbaty. Mieliśmy szczęście i znaleźliśmy trochę po drodze na techno na scenie Topka.

Sweely występujący na Brave Factory
Sweely · Scena Dvir

„Pracowałam kiedyś w rozwoju międzynarodowym, w Iraku i Afganistanie. Mieszkam w Meksyku, ale teraz przyjechałam tutaj, bo Ukraina to mój dom.”

Tatyana

Tatyana nie była pewna, czy będzie mogła przyjść na afterparty w Closer w następny weekend. Ma obowiązki w schronisku dla zwierząt pod Kijowem, gdzie pomaga psom z całej Ukrainy. Ale niezależnie od wszystkiego potrafi to pogodzić, żadna przeszkoda nie jest zbyt duża: „Jeśli Cię to interesuje, to we wrześniu jest kolejny festiwal, zapraszam.”

Później

Pożegnałem się — „do pobachennia” — z ekipą Drugstore i ruszyłem na autobus powrotny do Polski. Gdy dobiegał końca zamykający set DJ-ski Erica Cloutiera, na moim telefonie pojawiło się powiadomienie o alarmie lotniczym. Oczywiście, że jest do tego apka.

Zapytałem stojącą w pobliżu osobę, gdzie jest schron. Czy idziemy do metra? Spojrzała na mnie ze zdziwieniem, po czym tylko się uśmiechnęła i zaśmiała.

Eric Cloutier zamykający Brave Factory
Eric Cloutier · Set zamykający

Nie chcę dramatyzować, ale i tak zamierzałem jechać metrem, więc skierowałem się do schronu. Na ulicy zapytałem przechodzącą dziewczynę, czy wie coś więcej o tym, co się dzieje. Pokazała mi grupę na Telegramie, która śledzi „przyloty”. W ten sposób można sprawdzić, która dzielnica jest celem, co bywa dokładniejsze niż alarmy obejmujące całe miasto.

Z tego, co wynikało z czatu, powinno być w porządku. Ale kiedy przechodziliśmy pod ruchliwą ulicą, coraz mniej było pewne, czy słyszymy wydechy samochodów, czy drony Shahed.

Zaczęliśmy iść szybciej. Mieliśmy już plany na teraz. Czas wracać do domu.

Wesprzyj Ukrainę, dołączając do pomocy wojennej i przekazując darowiznę na u24.gov.ua.

Grafika w metrze w Kijowie
Metro w Kijowie
Jerzy Afanasjew

O autorze

Jerzy Afanasjew

Aktywista i edukator · Wspólnik, Chemical Safety

Absolwent Instytutu Stosowanych Nauk Społecznych Uniwersytetu Warszawskiego. Zajmował się tematyką substancji psychoaktywnych w Społecznej Inicjatywie Narkopolityki w Polsce, Romanian Harm Reduction Network w Rumunii, CHECK!N w Portugalii i Energy Control w Hiszpanii. W PRO Test pracuje nad popularyzacją testów do sprawdzania narkotyków, a także prowadzi zajęcia o narkotykach i profilaktyce uzależnień.






5% rabatu
Następnym razem
Prawie!
Biblia odczynników
Brak nagrody
Dziś bez szczęścia
5% rabatu
Dziś bez szczęścia
Prawie!
10% rabatu
Brak nagrody
Pech!
Zakręć kołem i wygraj nagrodę!
Każdy wygrywa! Podaj adres e-mail i zakręć kołem, aby zdobyć rabat.
Zasady:
  • Jedna gra na badacza
  • Podając adres e-mail, zgadzasz się otrzymywać newsletter Chemical Safety sp. z o.o.
Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.